【48812】外国人不理解英文？我国网友出征推特教老外funny mud pee啥意思！

  不仅仅他，乃至许多美国人都不理解这究竟是啥意思呢？今日咱就来道一道这工作的来龙去脉。

  分明病毒来源尚无结论，可他在外交部例行记者会上说，这是场对立“我国病毒”的战役。

  他的支持者们也“有样学样”，把Chinese virus挂在嘴边抹黑我国。面临国外这样的轻视，激起了我国人民的愤恨。

  我国网友们纷繁去推特用各种英语霸气反击这种不实言辞，乃至是把某些老外都怼懵了。

  只看funny mud pee的字面意思必定是猜不出意思的，funny是搞笑的，mud是泥，pee是尿，这三个单词必定没相关。

  由于这是一个我国自创的谐音梗。你只需结合普通话读出来，必定就能体会到意思了。这儿还有视频为证，不信您听听～

  这其实是好久之前的一个老梗，出自某个网友的搞笑段子。之前还网传funny mud pee现已被牛津词典录入了。

  不过经网友后续查验，funny mud pee没有被牛津词典录入。可是有许多热心网友不苟言笑地去给外国人进行责任科普。

  当然用特征chinglish中式英语跨文明沟通，还不止这一句。有一个外国小哥公开表明附和特朗普这个极具轻视的说法。

  用你的母语说你听不理解的话，怼你怼到文明输出，我国网友们怼得那叫是一个稳准狠！

  这绝不是Tree New Bee，就任由外国人查遍了词典，他们也仍是搞不理解。

  咱们的亚裔社区——那些你应该为之服务的人——现已身处苦楚之中。他们不需要你带来更多的成见。

  从疫情产生以来，我国及时采纳最全面、最严厉、最完全的防控办法。一起也展示大国风貌与担任，对外帮助83个国家。

  不过也见证从饭圈女孩到帝吧网友再到广阔海外留学生，每一位心胸热诚的我国人都在以各种行动力挺我国。

  尽管funny mud pee没有被牛津英语词典录入，可是小编今日就来盘点其他几个被录入的中式英语！

  一般情况下，咱们会运用come on之类的词汇表明加油，或许Hang in there，横竖必定不是add oil这么显着的中式英语来表明加油。

  lose face这个词，lose是丢掉的意思，face是脸的意思，即丢人，丢面子。

  尽管在英文里没有丢面子这个概念，可是lose face早在19世纪就适用于英语了，也被录入进牛津英文词典中。

  这个短语以及它背面的深层意义都来源于亚洲；短语自身翻译自中文的“丢人”，自19世纪之后，在英语中也适用

  还有闻名的摄生网红goji Berry，这个单词更像是音译曩昔的，中文原词便是保温杯里泡枸杞的枸杞啦！

  功夫实在是我国的一大特征！外国人乃至会产生我国人人都会武功的刻板形象，而武侠更是功夫的内涵魂灵精力。

  一种专门描绘我国古代勇士的小说或电影，人物一般有超人般的武力。经过描绘冰雪聪明的你们必定猜到了他的意思，“武侠”。